A Flowering Tree

Opera. A Flowering Tree är en opera skriven av en av dagens mest hyllade operatonsättare: amerikanen John Adams. Med sin sinnliga musik berättar operan en 2000-årig, indisk saga.

“Lysande, lyrisk, lättillgänglig” Chicago Tribune (2006)
“...full av oskuldsfullhet och magi” New York Times

EN SAGA FÖR VÅR TID?
Samtal inför Skandinavienpremiären för A Flowering Tree

Medverkande
Julia Sporsén (Kumudha), Eric Fennell (Prinsen), Omar Ebrahim (Berättaren), Nicola Raab (regissör), Joana Carneiro (dirigent) och George Souglides (scenograf).

Samtalsledare
Göran Gademan (dramaturg). Musikaliska inslag utlovas, vid flygeln: Rut Pergament.

Lilla scenen ons 28/1 kl 19.00-c:a 20.00.
Samtalet hålls på engelska. Fri entré!


Titta på en intervju med regissör Nicola Raab

A Flowering Tree är en opera ”full av oskuldsfullhet och magi” (NY Times), skriven av en av dagens mest hyllade operatonsättare: amerikanen John Adams. För librettot står kompositören och Peter Sellars, mottagare av Polarpriset 2014. Verket uruppfördes i Wien 2006.

Med sin sinnliga musik berättar operan en 2000-årig, indisk saga. Den unga Kumudha har en magisk förmåga: hon kan förvandla sig till ett träd. Genom att sälja trädets blommor lyckas hon hjälpa sin fattiga familj. Den kärlekskranke Prinsen blir vittne till förvandlingen. Hänförd friar han till Kumudha. Hans avundsjuka syster, däremot, lurar Kumudha att förvandla sig – bara för att kunna hugga av trädets grenar och rötter. Till hälften stubbe, till hälften stympad människa flyr Kumudha palatset. Den ångerfulla prinsen gör allt för att finna sin brud och vinna tillbaka hennes hjärta.

A Flowering Tree är en opera full av dans. Julia Sporsén gör sin första roll i Göteborg, medan amerikanen Eric Fennell Sverigedebuterar i rollen som Prinsen. Britten Omar Ebrahim, baryton och en van framförare av modern musik, gör rollen som Berättaren. För regin står Nicola Raab – regissören bakom vår internationellt hyllade Thaïs. Den portugisiska dirigenten Joana Carneiro efterträdde år 2009 Kent Nagano som ledare för Berkely Symphony – med vilken hon gjort A Flowering Tree i Cincinnati.


Scenografimodeller från A Flowering Tree,
av George Souglides


John Adams och minimalismen


Inom den amerikanska konstmusiken kom impulserna till en början från Europa. Men med minimalismen kom startskottet istället ifrån amerikanarna själva, som här initierade något nytt med stor betydelse. Minimalismen växte fram som en konstinriktning inom måleri och skulptur under 1960-talet. Den kom som en reaktion mot den subjektiva expressionismen och togs snart upp även av konstmusiken. Begreppet missförstås ibland som att det skulle handla om något mycket enkelt eller litet, men i själva verket handlar det om att använda sig av ett minimalt material som kan växa till något mycket större.

Minimalismens byggstenar


När Andy Warhol började med sin popkonst kunde han mångduplicera ett foto av Marilyn Monroe eller av Campbell's soppburkar. På samma sätt kunde det vara för de minimalistiska kompositörerna: en musikalisk figur kunde upprepas om och om igen, tas över av flera stämmor eller av andra instrumentgrupper och successivt förändras med en ton i taget, som ett slags fasförskjutning. Huvudintrycket blir något mycket repetitivt. Till de första tonsättarna hörde Steve Reich, och under det följande decenniet började minimalisterna även att ta intryck från indisk och indonesisk musik. De senare minimalisterna, Philip Glass och John Adams, skrev flera operor men accepterade inte gärna att kalla sig minimalister, även om de definitivt arbetade i en sådan tradition.

Den flitige tonsättaren Philip Glass skrev till att börja med en trilogi av operor som alla hade en historisk person i centrum: Einstein on the Beach (Albert Einstein) 1976, Satyagraha (Mahatma Gandhi) 1980 och Akhnaten (den forntide egyptiske faraonen) 1984. Glass, som hade vistats längre perioder i Europa och Indien, fick en enorm genomslagskraft internationellt sett. Många europeiska tonsättare tog djupa intryck av minimalisterna, till exempel engelsmannen Michael Nyman eller svensken Jan Sandström som har skrivit två operor för GöteborgsOperan.

John Adams 3 Foto Margaretta Mitchell
John Adams

John Adams övriga operor


Glass kom senare att överglänsas av den tio år yngre John Adams. Han har kommit att bli en av de mest spelade operatonsättarna internationellt sett. Adams fortsatte också tråden med att välja ämnen för librettot från händelser ur samtidshistorien, och två av hans viktigaste samarbetspartners blev librettisten Alice Goodman och regissören Peter Sellars. För Nixon in China, uruppförd i Houston 1987, valde de president Richard Nixons statsbesök hos Mao Tse-Tung i Peking 1972. Verket vann snabbt spridning till andra scener.

Få operor har vållat sådan uppståndelse som Adams nästa opera The Death of Klinghoffer, uruppförd i Bryssel 1991. Goodmans libretto skildrar den händelse 1985 då palestinska terrorister kapade ett kryssningsfartyg och en rullstolsbunden amerikansk jude mördades. Såväl urpremiären som alla framtida uppföranden har mötts av demonstrationer och starka reaktioner. Upphovsmännen har konstant svarat att de försökt ge likvärdig röst åt såväl judar som palestinier, med respekt för deras respektive politiska bakgrund. Musikaliskt började Adams här att röra sig en smula ifrån den minimalistiska stilen, mot en mer reflekterande stil.

Adams nästa musikdramatiska verk blev operaoratoriet El Niño (2000). Peter Sellars återberättar i librettot Jesu födelse, Herodes mord på gossebarnen och de första åren i Jesu liv, men innehåller även spanskspråkiga dikter av bland andra Gabriela Mistral. Detta är den enda opera av Adams som hittills har spelats i Sverige, med premiär i Malmö 2004. Nästa operaprojekt, Doctor Atomic, fokuserar på den ångest som de arbetande vid kärnvapenlaboratoriet Los Alamos kände medan de provade ut den första atombomben 1945. Den uruppfördes 2005 och har spelats på flera europeiska operascener, däribland Helsingfors.

Peter Sellars, Foto: Ruth Walz
Peter Sellars
Foto: George Souglides
A Flowering Tree. Chicago Opera Theatre 2008.

A Flowering Tree - ett samarbetsprojekt


Den opera som nu är aktuell i Göteborg, A Flowering Tree, kom till som ett stort samarbetsprojekt mellan flera kulturinstitutioner och uruppfördes i en konsertsal i Wien 2006. Peter Sellars libretto bygger på en indisk folksaga om en fattig flicka som kan förvandla sig till ett träd. Därigenom kan hon sälja vackra blommor för att hjälpa sin fattiga mor. Det finns en medveten koppling till Mozarts Trollflöjten genom att de två huvudpersonerna, flickan Kumudha och prinsen, genomgår prövningar för att nå fram till varandra som mer fullödiga människor.

A Flowering Tree är sparsmakat gjord med bara tre sångare, förutom de två huvudpersonerna en berättare som för hela verket till en episk nivå. Alla övriga roller i historien utförs av dansare där kören ibland antar repliker för de olika rollfigurerna. Texten är skriven på engelska, med köravsnitten på spanska eftersom de skrevs för en kör från El Sistema, musikutbildningsprogrammet från Venezuela. I sitt tonspråk har Adams till denna stiliserade historia gått ännu ett steg ifrån minimalismen. Även om det finns spår av de upprepande figurerna, har han här anammat ett mer reflekterande, inåtvänt musikflöde. Inte minst i Kumudhas parti och hennes förvandlingar finns lyriska, skirt orkestrerade avsnitt.

Göran Gademan
Dramaturg

Spelplan

M T O T F L S
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
februari 2015

Lyssna

Spelar: Akt I, "Kumudha's Prayer"

Liveinspelning 2007 med John Adams (dir.) Jessica Rivera and Eric Owens, på Barbican Centre, London Copyright 2008 Nonesuch Records.

Information

Opera i två akter av JOHN ADAMS (f 1947) Libretto av JOHN ADAMS och PETER SELLARS. Framförs på engelska med svensk översättning på textmaskin.

  • Genre: Opera
  • Säsong: 2014/2015
  • Premiär: 7 Feb 2015
  • Sista föreställning: 28 Mar 2015
  • Plats:

    Stora scenen.

  • Längd: 2 timmar och 20 minuter.
  • Introduktion:Introduktioner till operan ges på Lilla scenen 1 timme före föreställningarna och varar cirka 20 minuter. Det kostar inget extra, biljetten gäller som inträde.

A Flowering Tree är en samproduktion mellan Teatro Comunale di Bolzano och Chicago Opera Theatre, med generöst stöd från The Boeing Company, Chicago Community Trust, The Mazza Foundation, The Andrew W. Mellon Foundation, Mr. and Mrs. William D. Staley.

Affisch

Affisch

Team

Dirigent    Joana Carneiro
Regi   Nicola Raab
Scenografi och kostymdesign    George Souglides
Ljusdesign   Aaron Black
Koreografi   Renato Zanella
Instudering dans   Benito Marcelino

Medverkande

Kumudha   Julia Sporsén
Prinsen    Eric Fennell
Berättaren   Omar Ebrahim
GöteborgsOperans Kör
GöteborgsOperans Orkester
Dansare
VGR ©2015 GöteborgsOperan · Nyhetsbrev · Facebook · Sitemap · Om webbplatsen · Sök · Kontakta